De ce aveți nevoie de un rezumat pentru articol. O explicație aproximativă

Astăzi, adnotarea a devenit ferm stabilită în practica științifică. De ce sa întâmplat asta? Motivul este că revoluția informațională a pus la dispoziție într-adevăr mari rezervoare de articole științifice. În același timp, lucrătorul științific este cel mai adesea interesat doar de un anumit volum și o secțiune tematică a propunerii. Eșantionul său devine inițial o ocupație extrem de ocupatoare.

Cum să simplificați acest proces? Acest lucru va ajuta abstractul la articol - o descriere aproximativă condensată a acestuia. În medie, este compus din cinci fraze. Are diferențe principale față de rezumat.

Structura adnotării

Respectarea unei anumite structurirezumatul articolului este reglementat. Exemplul trebuie să conțină detalii obligatorii: locul publicării articolului, numele (numele) editorului, în care anume este publicat articolul și, de asemenea, cine este autorul și care este titlul complet al articolului. De asemenea, indică tema actuală a articolului, care determină concentrarea acestuia, principalele prevederi (teza). Articolul în sine în original poate conține o adnotare.

Cum diferă abstractul de rezumat?

Dificultate și coincidență - caracteristicile sale, acest lucruun fel de prezentare care nu include fraze generale, fapte bine cunoscute și gânduri banale. Este indicat separat pentru ce categorie de cititori este destinat. Scurta acoperire a problemei științifice de către autor oferă un rezumat al articolului. Exemplele (adică citate) nu trebuie să apară în adnotare. În același timp, nu este doar o narațiune: cititorul prezintă într-o formă redusă rezultatul său - concluziile autorului. Stilul de prezentare exclude gândurile subiective ale autorului, prezentate de la prima persoană. Trebuie, de asemenea, să fie subliniat de către oficial, folosind forma personală nedefinită a verbului, de exemplu, "analizat", "cercetat", "realizat".

De ce scriu un rezumat al articolului?

Cerințele ziarelor științifice sugerează acest lucruÎn urma textului principal a fost scris și un rezumat al articolului (exemple de acest lucru pot fi văzute în numeroase lucrări). Editorul revistei, care o folosește, va face mult mai ușor pentru el să publice articolul. În plus, rezumatul va fi inclus în conținutul extins al revistei științifice.

Metodă simplă de verificare prealabilă

O cerință obligatorie a unui jurnal științificeste digestibilitatea unei scurte caracteristici a unui articol. Mulți autori tind să-l compliceze. Este abstractul articolului științific scris într-un stil optim? Un exemplu (cel mai simplu) de verificare a conformității cu cerințele este metodologia care folosește un traducător ruso-englez și englez-rus. Mai întâi, rezumatul scris în limba rusă este tradus în limba engleză, apoi textul este tradus înapoi în limba rusă. În mod ideal, textul rusesc secundar rezultat ar trebui, de asemenea, să fie lizibil.

concluzie

Rezumând, să ne amintim ce gradCompresia ar trebui să aibă un rezumat asupra articolului științific. Un exemplu poate include cinci propoziții. Primul conține informații despre autor, titlul, tema, locul și ora publicării articolului. A doua treime este o listă extrem de scurtă a principalelor sale prevederi. A patra - a cincea - concluziile autorului cu privire la articolul științific. Cu toate acestea, brevitatea este relativă: rezumatul nu trebuie să fie mai mic de 500 de caractere tipărite.