Alfabetul vechi slavonic. Alfabetul vechi slave este sensul literelor. Literele vechi slavone

formare

Alfabetul limbii slave vechi este o colecțiecaractere scrise într-o anumită ordine, exprimând sunete specifice. Acest sistem sa dezvoltat destul de independent pe teritoriul locuit de vechile popoare rusești.

Literele vechi slave cu modele

O scurtă referință istorică

La sfârșitul anului 862, prințul Rostislav sa adresatMichael (Împăratul Bizantin), cu o cerere de a trimite predicatori la principatul său (Moravia Mare) pentru a răspândi creștinismul în limba slavă. Faptul este că a fost citit la acel moment în latină, care nu era familiar și neînțeles pentru popor. Michael a trimis doi greci - Constantin (el va primi numele Chiril mai târziu în anul 869 când a devenit călugăr) și Metodie (fratele său mai mare). Această alegere nu a fost accidentală. Frații erau de la Solun (Salonic în greacă), din familia comandantului. Ambii au o educație bună. Constantin a fost instruit la curtea împăratului Mihail al III-lea, bine învățat în diferite limbi, inclusiv arabă, ebraică, greacă, slavă. În plus, a predat filosofia, pentru care a fost numit - Konstantin Filosof. Metodie a fost primul în serviciul militar și apoi a condus timp de mai mulți ani într-una din regiunile în care trăiau slavii. Ulterior, fratele mai mare a mers la mănăstire. Nu a fost prima lor călătorie - în anul 860, frații au făcut o campanie cu un scop diplomatic și misionar către Khazari.

litere mari vechi slave

Cum a fost creat sistemul de scriere?

Pentru a predica în limba slavă,era necesar să traducem Scriptura. Dar sistemul de caractere scrise de atunci nu exista. Constantin a început să creeze alfabetul. Metodiu l-a ajutat activ. Ca rezultat, în anul 863, a fost creat alfabetul vechi slavonic (înțelesul scrisorilor din el). Sistemul de caractere scrise a existat în două forme: verbul și chirilicul. Până în prezent, oamenii de știință nu sunt de acord cu care dintre aceste opțiuni a fost creată de Cyril. Cu participarea lui Metod, au fost traduse câteva cărți liturgice grecești. Deci slavii au avut ocazia să scrie și să citească în propria lor limbă. În plus, oamenii au primit nu numai un sistem de caractere scrise. Alfabetul vechi slavonic a devenit baza vocabularului literar. Unele cuvinte pot fi găsite în dialectul ucrainean, rusesc și bulgar.

Primele caractere - primul cuvânt.

Primele litere ale alfabetului vechi slave - "az" și ""Beeches" - de fapt, numele a fost adăugat. Acestea corespundeau "A" și "B" și au început un sistem de semne. Cum a arătat alfabetul vechi slavic? Fotografiile graffiti au fost mai întâi sculptate chiar pe pereți. Primele semne au apărut în jurul secolului al IX-lea, pe pereții bisericilor din Pereslav. În secolul al XI-lea, în Kiev, în Catedrala Sf. Sophia, a apărut alfabetul vechi slav, traducerea unor semne și interpretarea lor. Noua dezvoltare a scrisului a fost facilitată de evenimentul care a avut loc în 1574. Apoi a apărut primul "alfabet vechi slavonic". Creatorul său a fost Ivan Fedorov.

Alfabetul vechi slavonic

Conectarea timpilor și evenimentelor

Dacă te uiți înapoi, nu poți fără interes.rețineți că alfabetul vechi slave nu era doar un set ordonat de caractere scrise. Acest sistem de semne a deschis pentru popor un nou, care duce la perfecțiune, calea omului de pe pământ și a noii credințe. Cercetătorii, analizând cronologia evenimentelor, diferența dintre care are doar 125 de ani, sugerează o legătură directă între afirmarea creștinismului și crearea simbolurilor scrise. Într-un secol, practic oamenii ar putea să eradică vechea cultură arhaică și să accepte noua credință. Majoritatea istoricilor nu au nicio îndoială că apariția unui nou sistem de scriere este direct legată de adoptarea și răspândirea ulterioară a creștinismului. Alfabetul vechi slavonic, așa cum sa menționat mai sus, a fost creat în 863, iar în 988, Vladimir a anunțat oficial introducerea unei noi credințe și distrugerea unui cult primitiv.

Sisteme de semnalizare mistică

Mulți oameni de știință studiază istoria creațieiscrisă, ajungem la concluzia că scrisorile alfabetului vechi slav au fost un fel de scriere secretă. Ea nu avea numai un înțeles profund religios, ci și filozofic. În același timp, literele vechi slavone constituie un sistem complex logico-matematic. Comparând constatările, cercetătorii ajung la concluzia că prima colecție de simboluri scrise a fost creată ca un fel de invenție holistică și nu ca o structură formată în părți, prin adăugarea de noi forme. Semnele din care a constat alfabetul vechi slavonic sunt interesante. Cele mai multe dintre ele sunt numere de caractere. Alfabetul chirilic se bazează pe sistemul grecesc de scriere. În alfabetul vechi slavonic erau 43 de litere. 24 simboluri au fost împrumutate de la unicul grec, 19 - au fost noi. Faptul este că în greacă nu au existat sunete pe care slavii le aveau atunci. În consecință, nici scrisorile nu erau acolo. De aceea, unele dintre personajele noului, 19, au fost împrumutate de la alte sisteme de scriere, iar altele au fost create de Constantin în mod intenționat.

Literele vechi slave

Partea "superioară" și "inferioară"

Dacă te uiți la întregul sistem de scriere, atuncise poate distinge în mod clar două dintre părțile sale, care sunt radical diferite unul față de celălalt. În mod convențional, prima parte este numită "mai mare", iar a doua, respectiv "mai mică". Primul grup include literele А-Ф ("az" - "fert"). Ele sunt o listă de cuvinte-cuvinte. Sensul lor era clar pentru orice Slav. Partea "inferioară" a început "sha" și a terminat "izhitsa". Aceste personaje nu aveau nicio valoare numerică și purtau în ele accente negative. Pentru a înțelege scrisul secret, nu este suficient doar să îl vizualizați repede. Este necesar să înțelegem simbolurile - la urma urmei, în fiecare dintre ei Konstantin a pus un nucleu semantic. Cum au simbolizat semnele din care a fost alfabetul vechi slavonic?

Înțeles letters

"Az", "bușteni", "plumb" - acești trei personaje au stat în picioarechiar începutul sistemului de caractere scrise. Prima literă a fost "az". A fost folosit sub forma pronumei "I". Dar sensul rădăcinii acestui simbol este un cuvânt precum "început", "început", "inițial". În unele scrieri puteți găsi "az", care indică numărul "unul": "Voi merge la Vladimir". Fie acest simbol a fost interpretat ca "începând de la zero" (primul). Astfel, slavii au desemnat semnificația filosofică a ființei lor, indicând că nu există sfârșit fără un început, nici o lumină fără întuneric, nici un rău fără bine. În acest caz, accentul principal a fost pus pe dualitatea ordinii mondiale. Însă alfabetul vechi slavonic în sine este, în fapt, compus în același principiu și este împărțit în 2 părți, așa cum am menționat mai sus, "superior" (pozitiv) și "inferior" (negativ). "Az" corespundea numărului "1", care, la rândul său, simboliza începutul a tot ce este frumos. Studiind numerologia poporului, cercetătorii spun că toate numerele au fost deja împărțite de oameni într-un even și ciudat. Mai mult, cele dintâi erau asociate cu ceva negativ, în timp ce acesta din urmă simboliza ceva bun, luminos, pozitiv.

Vechiul alfabet slavonic sensul literelor

"Buki"

Această scrisoare a urmat "az". "Buki" nu avea sens digital. Cu toate acestea, semnificația filosofică a acestui simbol nu a fost mai puțin profundă. "Buki" este "a fi", "va". De regulă, a fost folosită în revoluții în viitor. De exemplu, "bowdy" este "lăsați să fie", "viitor" înseamnă "viitoare", "viitor". Cu acest cuvânt, slavii antice au exprimat inevitabilitatea evenimentelor viitoare. În același timp, ar putea fi atât teribile, cât și sumbre, și luminoase și bune. Nu se știe exact de ce a doua literă Konstantin nu a dat valori digitale. Mulți cercetători cred că acest lucru se poate datora dualității înțelesului scrisorii în sine.

„Plumb“

Acest simbol este de interes deosebit. "Plumb" corespunde numărului 2. Simbolul este tradus ca "propriu", "știu", "știu". Punând un astfel de înțeles în "plumb", Constantin a însemnat cunoaștere - ca un dar cel mai înalt divin. Și dacă adăugați primele trei personaje, expresia "voi ști." Prin aceasta, Constantin a vrut să arate că persoana care deschide alfabetul va primi ulterior cunoștințe. Trebuie spus despre semnificația "plumb". Numărul "2" este de două, cuplul a luat parte la diferite ritualuri magice și, în general, a indicat dualitatea tuturor lucrurilor pământești și cerești. "Două" dintre slavii au însemnat unirea pământului și a cerului. În plus, această cifră a simbolizat dualitatea omului însuși - prezența binelui și răului în el. Cu alte cuvinte, "2" este o confruntare constantă a părților. De asemenea, trebuie remarcat faptul că "cei doi" au fost considerați numărul diavolului - ea a fost atribuită numeroaselor proprietăți negative. Se credea că ea a descoperit un număr de numere negative care duc moartea la o persoană. În acest sens, nașterea de gemeni, de exemplu, a fost considerată un semn rău, purtând boală și nefericire pentru întreaga familie. A fost considerat un semn de rău pentru a rula leaganul împreună, pentru a șterge un prosop pe doi oameni, și, în general, pentru a face ceva împreună. Cu toate acestea, chiar și cu toate calitățile negative ale "celor doi", oamenii și-au recunoscut proprietățile magice. Și în multe ritualuri au luat parte gemenii sau aceleași obiecte au fost folosite pentru a exorta spiritele rele.

Traducere alfabetică veche slavă

Simbolurile ca mesaj secret pentru descendenți

Toate literele vechi slavone sunt capitalizate. Pentru prima dată, două tipuri de caractere scrise - mici și mari - au fost introduse de Petru cel Mare în 1710. Dacă te uiți la alfabetul vechi slavonic - înțelesul cuvintelor litere, în special - poți să înțelegi că Constantin nu a compus doar un sistem scris, ci a încercat să transmită un înțeles deosebit descendenților. De exemplu, dacă adăugați anumite caractere, puteți obține fraze de natură preventivă:

"Duceți verbul" - cunoașteți doctrina;

"Stejar ferm" - întărirea legii;

"Cuvântul este greu" - vorbește cuvintele adevărate etc.

Ordinea și stilul inscripției

Alfabet Cercetătoriia în considerare ordinea primei părți "superioare" din două poziții. În primul rând, fiecare caracter este adăugat împreună cu o frază ulterioară într-o expresie semnificativă. Acest lucru poate fi considerat un model ne-aleator, care probabil a fost inventat pentru memorarea mai ușoară și mai rapidă a alfabetului. În plus, sistemul de caractere scrise poate fi privit din punct de vedere al numerologiei. La urma urmei, literele corespundeau numerelor care erau aranjate în ordine ascendentă. Deci, "az" - A - 1, B - 2, apoi D - 3, apoi D - 4 și până la zece. Zeci de minute au pornit de la "K". Ele au fost listate în aceeași ordine de unități: 10, 20, apoi 30, etc. la 100. În ciuda faptului că scrisorile vechi slavone au fost scrise cu modele, ele erau confortabile și simple. Toate caracterele sunt perfecte pentru scrisul cursiv. De regulă, oamenii nu au avut nici o dificultate în descrierea scrisorilor.

vechi imagini alfabet slav

Dezvoltarea unui sistem de caractere scrise

Dacă vom compara vechiul slavic și cel modernalfabet, puteți vedea că 16 litere sunt pierdute. Chiarice astăzi și întâlnește sunetul vocabularului rusesc. Acest lucru se datorează în primul rând unei discrepanțe nesemnificative între structura limbilor slave și rusești. De asemenea, este important ca atunci când a fost elaborat alfabetul chirilic, Konstantin a luat în considerare cu atenție compoziția fonică (sunet) a discursului. În alfabetul vechi slavonic erau șapte personaje scrise grecești, inițial inutile pentru transmiterea sunetelor limbii slave vechi: "omega", "xi", "psi", "phi", "izhitsa". În plus, sistemul a constat din două semne fiecare, pentru a desemna sunetul "și" și "z": pentru al doilea - "zelo" și "pământ", pentru primul - "și" și "ilk". Această desemnare era oarecum inutilă. Includerea acestor scrisori în alfabet ar fi trebuit să asigure pronunțarea corectă a sunetelor discursului grecesc în cuvintele împrumutate de la el. Dar sunetele au fost pronunțate în vechiul mod rusesc. Prin urmare, nevoia de a utiliza aceste caractere scrise a dispărut în cele din urmă. De asemenea, a fost important să se modifice utilizarea și semnificația literelor "ep" ("b") și "er" (b). Inițial, au fost folosite pentru a desemna o vocală slabă (redusă) surdă: "œ" aproape de "o", "ь" - aproape de "e". De-a lungul timpului, vocalele slabe au început să dispară (acest proces a fost numit "căderea surzilor"), iar simbolurile indicate au primit alte sarcini.

concluzie

Mulți gânditori au văzut în digitalconform simbolurilor scrise, principiul triadei, echilibrul spiritual, pe care o persoană îl atinge în lupta pentru adevăr, lumină, bine. Studiind alfabetul din principiile sale fundamentale, mulți cercetători au concluzionat că Constantin a lăsat o creatură neprețuită pentru descendenții care au chemat la auto-îmbunătățire, înțelepciune și dragoste, predare, ocolind căile întunecate ale ostilității, invidiei, răutății și răului.